ПЕРЕВОД НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И С ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Испанский язык является самым распространенным романским языком в мире. Родным его могут называть около 470 млн человек, а общее число говорящих достигает 550 млн, что делает его вторым после китайского языком по распространенности в мире. Испанский язык является официальным языком ООН, Евросоюза, Африканского союза и Организации Американских государств.

Такое широкое распространение привело к ряду факторов. Во-первых, существует множество диалектов, влияние которых только усиливается. Испаноговорящие жители разных стран понимают друг друга все с большим трудом. Во-вторых, с другой стороны, использование испанского в качестве языка международного общения приводит к его упрощению, язык теряет значительную часть лексического запаса и используется лишь как средство элементарной коммуникации.

Испанский язык зародился в Европе, однако в эпоху Великих Географических открытий широко распространился в Западном полушарии – в Центральной и Южной Америке. По числу носителей лидирует Мексика со 100 млн говорящих, Испания же занимает второе место, но по количеству уступает примерно в 2 раза.

Лексический запас испанского языка основывается на латыни, однако вобрал в себя заимствования из арабского (периода арабских завоеваний) и других романских языков (после реконкисты).

Если Вы хотите перевести любые документы с испанского языка или на него — обращайтесь в Бюро Переводов «Практика», и перевод будет выполнен профессионалами своего дела. Мы также осуществляем устный перевод, сопровождение сделок и перевод любых мероприятий.