Заказать перевод

Перевод на киргизский язык и с киргизского языка


Киргизский язык (он же кыргыз тили или кыргызча) относится к тюркской группе языков. Число носителей языка оценивается в 4,5 миллиона человек. За пределами стран СНГ относительно большая группа носителей проживает на территории Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный округ) и до сих пор использует для письма арабский алфавит. В разные годы на киргизском писали арабицей, латиницей и кириллицей, последняя используется и в настоящее время.

Не срочно

от 280 руб.за документ

Заказать перевод

Срочно

от 300 руб.за документ

Заказать срочный перевод

Очень срочно

от 350 руб.за документ

Заказать перевод

На территории Киргизии выделяют северную и южную группы диалектов, которые отличаются фонетическими и лексическими особенностями. Литературный киргизский язык начал складываться только после 1924 года. Однако наддиалектный вариант язык существовал и ранее — в качестве примера можно назвать героический киргизский эпос «Манас».

Среди особенностей лексического состава языка можно назвать значительное количество звукоподражательных слов. Также имеется определенное количество заимствований из арабского, персидского и монгольского языков. Однако на первом месте по количеству заимствований — русский язык.

В настоящее время, как и во многих тюркоязычных странах бывшего СССР, в Киргизии наблюдаются тенденции по отказу от кириллицы и замене ее на латиницу, как якобы более полно отражающую фонетические особенности киргизского языка.

Если Вы хотите перевести любые документы с киргизского языка или на него — обращайтесь в Бюро Переводов «Практика», и перевод будет выполнен профессионалами своего дела. Мы также осуществляем устный перевод, сопровождение сделок и перевод любых мероприятий.